| The opening of the Taliban’s political office in Qatar last week. (NYT) |
DOHA, Qatar — When the Taliban opened their political office in Qatar
last week, stepping into the halogen glare of TV cameras, it was the
first time in a dozen years that the world had gotten to see members of
the insurgents’ inner circle — and they seemed different. Urbane and
educated, they conducted interviews in English, Arabic, French and
German with easy fluency; passed out and received phone numbers; and,
most strikingly, talked about peace.
Back in Afghanistan, though, they have been the same old Taliban:
fighters have waged suicide attacks that have taken an increasing toll
on civilians, and on Tuesday the militants staged a deadly strike right
at the heart of the heavily secured government district in Kabul.
For officials watching the talks, those contradictions offer a picture
of a top Taliban leadership taking advantage of two different tracks —
orchestrating the fighting element even while setting up a new
international diplomatic foothold in Doha. This complicates efforts to
pin down the insurgents’ true goals.
At the Taliban office, it quickly became clear that the contingent’s
members had all been carefully vetted for their diplomatic credentials.
Though many were officials in the old Taliban government, often sent
abroad, none are known as fighters. And they all are considered
loyalists to the Taliban’s reclusive leader in exile, Mullah Muhammad
Omar.
Further, while the delegates claimed to be there to talk peace with the
Afghan government and American officials, on closer examination, what
they did — essentially setting up a virtual embassy to the world — sent
what many saw as the reverse message, raising serious questions about
the insurgent movement’s real motives in going to Qatar in the first
place.
“From minute one, the Taliban didn’t play this by the book,” said a
Western official who has tracked the Taliban for a number of years.
“They overstepped pretty well agreed upon guidelines.”
The identities and backgrounds of the delegation’s key members — and
thus some of the Taliban leadership’s aims in choosing them — can now be
detailed based on interviews with four disparate officials and on
public appearances by the group in Qatar. The sources include a member
of the Quetta Shura, the Taliban’s leadership council in Pakistan; a
Taliban military commander from eastern Afghanistan; a former Taliban
official; and a Western official in Kabul who is close to the Doha talks
and spoke about the delegation’s general approach. All included the
same nine key names, though their lists differed slightly in other ways.
“Every single member of the delegation has been picked by the leadership
council after a long series of lengthy discussions and sometimes tense
talks,” said the eastern Taliban military commander. “There were certain
criteria they should meet. First was loyalty to Mullah Muhammad Omar.
Second was having experience in diplomacy. Third was speaking at least
one foreign language, either English or Arabic.”
Among the delegation are six former diplomats, five ex-ministers or
deputy ministers, and four preachers — one of them so admired for his
oratory that the Qatari defense minister is said to be in the
congregation when he makes guest appearances at his mosque.
They are all seen as close adherents of Mullah Omar. One, Tayeb Agha,
the apparent leader of the delegation, was his secretary and chief of
staff. Another, Hafiz Aziz Rahman Ahadi, is the son of Mullah Omar’s
teacher at his madrassa in Quetta, Pakistan.
“All of the representatives that we selected and sent to Qatar for peace
talks belong to the political wing,” said the Quetta Shura member.
“None have a military background. We don’t need to send commanders: we
are not fighting in Qatar. We are fighting in Afghanistan.”
While there are some two dozen Taliban officials here — along with their
families, they number a couple of hundred people in all — most are
administrative and support staff.
The emissaries are by Taliban leadership standards relatively young,
mostly in their 40s. Tayeb Agha is apparently the youngest, at age 37 or
38.
Although Mr. Agha is reportedly a fluent English speaker, he was not
speaking out for the group last week. That role was filled by Sohail
Shaheen, a former second secretary in the Taliban’s embassy in
Islamabad, Pakistan. He gave a flurry of interviews to Al Jazeera and
Japanese and other Arab news outlets after the office was opened, but
when the Afghan government threatened to pull the plug, he went quiet.
“We really want to talk,” he said in a brief phone conversation,
speaking fluent English with a trace of a Pakistani accent, “but until
we decide on our answer, there is nothing we can say.”
In another interview,
with Al Jazeera, he made clear, though, that any talking in Doha would
be conducted while fighting continued in Afghanistan. He said the
Taliban “simultaneously follows political and military options. Because
there is no cease-fire now, they are attacking us, and we are attacking
them.”
The group’s other spokesman, Mohammad Naim Wardak, in his 40s, is also
fluent in English, and speaks Arabic and German as well. When the
Taliban were in power, he was posted to embassies and consulates in
Pakistan and the United Arab Emirates.
Of the nine known delegates here, at least three are on the United
Nations blacklist that authorizes the seizing of assets — and prevents
international travel. However, it appears that special arrangements were
made to allow them to come to Doha. The listed men are Shahbuddin
Delawar, described by the United Nations as either 56 or 60, a veteran
diplomat and deputy supreme court justice for the Taliban government;
Sher Mohammad Abbas Stanekzai, described as about 50, a former public
health minister; and Qari Din Mohammad Hanif, who is about 58, an ethnic
Tajik from Badakhshan and the only non-Pashtun member of the
delegation. Mr. Shaheen had previously been listed, but was delisted in
anticipation of his role in Doha, a Western official said.
The other confirmed delegates include Mualavi Nik Mohammad, age unknown,
from Panjwai District in Kandahar, a former minister of agriculture and
commerce, and Khalifa Sayid Rasul Nangarhari, a former low-level
diplomat about whom little is known.
Qatar and other countries are providing extensive monetary aid to
support the Taliban office, allocating a total of $100 million for it,
according to Mualavi Shahzada Shahid, the spokesman for the Afghan
government’s High Peace Council. There was no independent confirmation
of that figure, although at one point the United States, Japan and other
allies had allocated a quarter-billion dollars for peace and reconciliation efforts in Afghanistan.
When the previous effort to open a Taliban office in Qatar collapsed in March 2012,
many analysts saw that as a result of a split between Taliban officials
in the political leadership and their military commanders. But some
Western officials also note that when Mullah Omar and his closest aides
make a decision, it does seem to get carried out.
“We do understand there are divisions among the Taliban — some people
want to keep on with the military campaign, others are in the middle,
and others have concluded there can only be a political way forward
already,” said a Western official in Kabul who is close to the talks. “I
don’t know where that balance lies.”
Whatever the state of harmony within the Taliban, there are still
obvious contradictions between their statements and actions.
Mullah Omar has, for instance, promulgated a code of conduct
that among other things warns fighters not to put civilians in harm’s
way. Yet their preferred weapons — suicide bombers and improvised
explosive devices — are indiscriminate by their nature. According to
United Nations figures, more than three-fourths of all civilian casualties are caused by the insurgents, and the proportion has steadily increased in recent years.
Still, Sayid Akbar Agha, a former Taliban official who remains close to
the group, insisted that earlier tensions between the political and
military wings had been resolved — at least in setting up the mission to
Doha.
“There were people who used to think maybe peace negotiations were a
conspiracy by the Afghan government,” he said. “This time, there is a
full agreement between the political and military commissions of the
Taliban about the creation of this office.”
The Taliban’s true intent in setting up that office, however, is still contested by Western and Afghan officials.
One Western official who has long watched the Taliban found it hard to
credit the idea that the insurgents were truly interested in reaching
peace.
“The next step then is to say there are ‘good Taliban’ in Qatar and
there are ‘bad Taliban,’ who are the guys fighting us,” the official
said. “If they are good Taliban and they don’t speak for the other, bad
Taliban, then they are not really Taliban. Either these guys in Qatar
have nothing to offer and are irrelevant, or they are lying about their
goals.”
Tidak ada komentar:
Posting Komentar