The mystery behind a song played in a lifeboat as the Titanic sank has been solved after it was featured on the Telegraph website.
The device had been broken for several decades but was fixed last week by
experts at the National Maritime Museum. However, they were unable to
identify the song, which was played on the Telegraph
website earlier this week.
They have since looked into suggestions from readers and have been able to
identify it as La Sorella, by Charles Borel-Clerc and Louis Gallini, which
was written about seven years before the Titanic sank, with the loss of
around 1,500 lives.
The story of the pig and its song has entered Titanic folklore and is often described as being a Maxixe song, the music played to accompany a South American dance, similar to the tango.
The story of the pig and its song has entered Titanic folklore and is often described as being a Maxixe song, the music played to accompany a South American dance, similar to the tango.
In fact, La Sorella is also known as La Matchiche – pronounced in the same way
– thus explaining why it has been incorrectly described.
Rory McEvoy, a curator at the museum, said: “We would like to thank everyone
for their enthusiastic response in naming the Titanic musical toy pig’s tune
and are delighted to be able to confirm that the tune is La Sorella,
composed in around 1905 by Charles Borel-Clerc. The tune is also known as La
Matchiche, which confirms the attribution that came to the Museum with the
pig in 2003.”
The pig belonged to Edith Rosenbaum, who survived the sinking. It was passed
to the museum in 2003 as part of a collection from Walter Lord and William
MacQuitty, respectively the author and film producer of the 1958 film of the
sinking, A Night to Remember, on which Rosenbaum was a consultant.
By then, the pig had long since stopped working. However, experts at the
museum carried out three dimensional, X-ray scans of the object to find out
how the musical box inside worked.
They discovered that its curly tail, which was used to turn the device, had
detached and become stuck inside. By analysing the scans, they were able to
insert a small brass rod to the device, to turn the mechanism and play the
song. They only played it three times, to ensure the device was not damaged, but
made a recording of the tune.
The tail has now been reattached and the object is to be put back on display
next week. A hairpin was also retrieved from inside, probably inserted in an
effort to fix the music box after the tail had fallen off.
Rosenbaum was 32 at the time of the sinking. An American fashion journalist
and stylist, she had been reporting on French fashions at Paris’ Easter
Sunday races before boarding the ship at Cherbourg, as a first class
passenger, along with 19 cases and the pig.
The animal had been given to her by her mother as a good luck mascot, after
Rosenbaum survived a car accident the year before in which her fiancé, a
German gun manufacturer, had been killed.
After boarding the Titanic, she had written a letter to her secretary in
Paris, posted from Queenstown – the ship’s final port of call – in which she
praised the vessel, but added: “I cannot get over my feeling of depression
and premonition of trouble.”
She was in her cabin when the ship hit the iceberg and saw it move past,
through her porthole. She went on deck before returning to collect the pig,
as the passengers were mustered near the lifeboats.
She initially refused to get into a boat, apparently climbing back out of one
of them – like many passengers, she was apparently certain the liner would
not sink.
A sailor then grabbed the pig – made of wood and papier machĂ©, with an outer
layer of actual pig skin – from under her arm and threw it into the
lifeboat, telling her: “You don’t want to be saved, well I’ll save your
baby”.
She then followed the pig, climbing into Lifeboat 11. She later recalled:
“When they threw that pig, I knew it was my mother calling me.”
The passengers on the lifeboat were picked up by the ship Carpathia, after
seven hours adrift.
After the sinking, one apparently mistaken passenger complained that another
had had a real pig on board the lifeboat. Rosenbaum was said to be initially
embarrassed by the disclosure she had taken a toy pig with her. She later filed two of the largest damage claims against the ship’s owners,
for loss of her belongings and personal injury.
The writer, who, along with her pig, was depicted in the film A Night to
Remember, was later one of the earliest female war correspondents, spending
time with troops in the trenches during the First World War. In 1918, she
changed her surname to the less Germanic-sounding Russell.
She later lived at the Embassy House Hotel in London, and died in the city in
1975.
Titanic Memorial Video
Tidak ada komentar:
Posting Komentar